Түгээмэл асуулт
Бидэнд хамгийн их тавигддаг асуултын товч хариулт. Таны асуулт энд байхгүй бол бидэнд хандаарай.
Апостиль болон легализаци юугаараа ялгаатай вэ?
Апостиль бол Монгол Улсын Гадаад харилцааны яамнаас олгодог нэг гэрчилгээ бөгөөд Монгол Улстай хамт Гаагийн Апостилийн конвенцийг хэрэгжүүлдэг улсуудад хүчинтэй. Легализаци бол бусад бүх улсад хэрэглэгддэг нотариат, яам, элчин сайдын яамны дараалсан баталгаажуулалт юм.
Аль улсууд Монголын апостилийг хүлээн зөвшөөрдөггүй вэ?
Конвенцид нэгдээгүй улсууд (жишээ нь Арабын Нэгдсэн Эмират Улс, Катар), мөн Монгол Улсын нэгдэн орохыг эсэргүүцсэн Австри, Бельги, Финланд, Герман, Грек улс. Улс тус бүрийн шаардлагыг үзнэ үү.
Баталгаат орчуулга ямар үнэтэй вэ?
Энэ нь бичиг баримтын хэмжээ, төрөл, хэлний хослол, баталгаажуулалт, хугацаанаас хамаарна. Скан хувийг илгээвэл бид тогтмол үнийн саналыг үнэ төлбөргүй илгээнэ.
Хэдэн хоног болох вэ?
Хувь хүний энгийн бичиг баримтыг ихэвчлэн ажлын 1–3 өдөрт орчуулдаг. Апостиль, легализаци нь яам болон элчин сайдын яамнаас хамаарч нэмэлт хугацаа шаардана. Үнийн саналд тодорхой хугацаа багтана.
Улаанбаатараас гадуураас бичиг баримт илгээж болох уу?
Тийм. Бүх аймгийн үйлчлүүлэгчид үнийн санал авахаар скан хувиа, эх хувиа шуудангаар илгээдэг. Бид мөн адил замаар буцааж илгээнэ.
Гадаадад амьдардаг бол туслах уу?
Тийм. Бид таны өмнөөс Монголд бичиг баримт гаргуулж, орчуулж, легализаци хийлгээд дэлхийн хаана ч танд илгээнэ.
Гадаадын бичиг баримтыг монгол хэл рүү орчуулдаг уу?
Тийм. Монголын шүүх, нотариат, бүртгэлийн байгууллага, сургууль, ажил олгогчид өгөх гадаадын бичиг баримтыг монгол хэл рүү орчуулж, баталгаажуулна.
Миний мэдээлэл найдвартай хадгалагдах уу?
Таны бичиг баримтыг зөвхөн хүсэлтийг тань биелүүлэхэд ашиглаж, зөвхөн холбогдох орчуулагч, нотариатч эсвэл байгууллагатай хуваалцах бөгөөд шаардлагагүй болмогц устгана. Манай нууцлалын бодлогыг үзнэ үү.
Хэрхэн төлбөр төлөх вэ?
Төлбөрийн мэдээллийг үнийн саналд хавсаргана. Албан ёсны хураамжийг манай үйлчилгээний хөлснөөс тусад нь бичнэ.
Үнийн санал авах
Танд юу хэрэгтэйг бичнэ үү. Скан эсвэл зураг байвал хавсаргаарай, ингэснээр бид яг үнийг хэлж чадна.
Үнэ нь бичиг баримт, хэлний хослол, очих улсаас хамаардаг тул үнийн саналыг тус бүрд нь үнэ төлбөргүй гаргаж өгнө.
Бид ажлын нэг өдрийн дотор хариулна.