授权委托书
授权委托书(итгэмжлэл)可让他人代您办事——领取文件、出售或登记房产、开立账户或代表公司。我们以双语起草,并办理公证,必要时办理海牙认证或领事认证。
在蒙古国使用
如您身在海外,需要委托蒙古国境内的人代您办事,我们会以蒙古语起草授权委托书并附对照译文。您在当地公证员或蒙古国领事馆面前签署,办理相应的海牙认证或领事认证后,我们负责翻译并在蒙古国相关机构登记使用。
在国外使用
如您在蒙古国,需要委托他国人士代您办事,我们会以该国要求的语言起草文件,在蒙古国安排公证预约,并办理海牙认证或领事认证。
我们还可凭授权委托书为您代领文件——详见文件调取。
服务内容
- 按您的实际需要拟定授权范围
- 双语排版或认证翻译
- 预约公证员,必要时安排口译员
- 海牙认证或领事认证
- 交付给您的代理人
常办文件
相关服务
服务流程
发送文件
通过电子邮件发送扫描件或照片,或使用在线表单。请告知文件的使用国及所需完成时间。
获取固定报价
我们确认具体办理步骤、价格和期限。经您确认后方才开始办理。
我们全程办理
翻译、公证、海牙认证或领事认证以及前往使馆递交等事宜,均由我们在乌兰巴托的团队负责。
交付文件
您可自取原件,或通过快递寄送至蒙古国境内任何地点或海外,扫描件同时通过电子邮件发送。
常见问题
授权委托书的有效期多长?
有效期在文件中写明。部分机构还要求委托书为近期出具;我们在起草时会考虑这一点。
你们能起草用于蒙古国房产事务的授权委托书吗?
可以。我们会准确列明所需的具体事项——例如签署买卖合同和办理过户登记——确保登记机关予以受理。
申请报价
请告诉我们您的需求。如有扫描件或照片,请一并上传,以便我们给出准确报价。
价格取决于文件类型、语言组合及目的国,因此每份报价均单独制定,且完全免费。
我们将在一个工作日内回复。