在新加坡使用的蒙古国文件

您的文件在新加坡获得认可前需要办理哪些手续——以及我们如何为您办妥。

海牙认证

蒙古国和新加坡均适用《海牙认证公约》。蒙古国公文书只需办理海牙认证，无需使馆认证。

新加坡自2021年9月16日起适用《海牙认证公约》；文件通常需办理海牙认证并附英文译文。

文件办理流程

新加坡签发的文件须由当地主管机关办理海牙认证，再附经认证的蒙古语译文。文件寄达后由我们翻译。

海牙认证与领事认证有什么区别？

海牙认证是蒙古国外交部出具的单一证明，在与蒙古国之间适用《海牙认证公约》的国家有效。领事认证则是一系列认证——公证、外交部认证及使馆认证——适用于其他所有国家。

哪些国家不接受蒙古国海牙认证？

非公约缔约国（例如阿联酋和卡塔尔），以及反对蒙古国加入公约的奥地利、比利时、芬兰、德国和希腊。详见各国认证要求。

办理需要多长时间？

简单的个人文件通常1–3个工作日即可完成翻译。海牙认证和领事认证所需的额外时间取决于外交部和使馆。您的报价中会包含确定的时间安排。

我身在海外，你们能提供帮助吗？

可以。我们代您在蒙古国申领文件，进行翻译和认证，并寄送至您在世界任何地方的地址。

请告诉我们您的需求。如有扫描件或照片，请一并上传，以便我们给出准确报价。

价格取决于文件类型、语言组合及目的国，因此每份报价均单独制定，且完全免费。

我们将在一个工作日内回复。