Гэрлэлтийн болон гэрлэлт цуцлалтын гэрчилгээ
Гэрлэлтийн болон гэрлэлт цуцлалтын гэрчилгээг орчуулж, легализаци хийнэ. Гадаадад гэрлэхээр төлөвлөж байгаа бол бүрэн багц бичиг баримтыг бэлтгэнэ.
Гэр бүлийн виз, овог нэр солих, гэрлэлтийг гадаадад хүлээн зөвшөөрүүлэхэд гэрлэлтийн гэрчилгээг ихэвчлэн баталгаат орчуулж, апостиль эсвэл легализаци хийлгэх шаардлагатай байдаг.
Хэрэв та гадаадад гэрлэх гэж байгаа бол тухайн улсын байгууллага ихэвчлэн гэр бүлийн байдлын нотолгоо шаарддаг. Бүртгэлийн байгууллагын шаардсан бичиг баримтыг цуглуулах, орчуулах, легализаци хийлгэхэд бид тусална.
Холбоотой үйлчилгээ
- Баталгаат орчуулгаШүүх, элчин сайдын яам, их сургууль, цагаачлалын байгууллагад хүлээн зөвшөөрөгдөх албан ёсны орчуулга.
- АпостильГаагийн конвенцийн улсуудад зориулсан Монгол Улсын Гадаад харилцааны яамны апостиль.
- Элчин сайдын яамны легализациУлаанбаатар дахь элчин сайдын яамдын, тэр дундаа Германы легализаци, баталгаажуулалт.
Түгээмэл очих улсууд
Хэлүүд
Хэрхэн ажилладаг вэ
Бичиг баримтаа илгээнэ
Скан эсвэл зургаа имэйлээр илгээх, эсвэл маягт бөглөнө үү. Бичиг баримт аль улсад, хэзээ хэрэгтэйг бидэнд хэлээрэй.
Тогтмол үнийн санал авна
Бид яг ямар алхам хийх, үнэ болон хугацааг баталгаажуулна. Таныг зөвшөөрөхөөс өмнө ажил эхлэхгүй.
Бид ажлыг гүйцэтгэнэ
Орчуулга, нотариат, апостиль эсвэл легализаци, элчин сайдын яамны бүх ажлыг Улаанбаатар дахь манай баг хариуцна.
Хүлээлгэн өгөх
Эх хувийг өөрөө ирж авах эсвэл Монголын хаана ч, гадаадад шуудангаар хүлээн авна. Скан хувийг имэйлээр илгээнэ.
Түгээмэл асуулт
Баталгаат орчуулга ямар үнэтэй вэ?
Энэ нь бичиг баримтын хэмжээ, төрөл, хэлний хослол, баталгаажуулалт, хугацаанаас хамаарна. Скан хувийг илгээвэл бид тогтмол үнийн саналыг үнэ төлбөргүй илгээнэ.
Хэдэн хоног болох вэ?
Хувь хүний энгийн бичиг баримтыг ихэвчлэн ажлын 1–3 өдөрт орчуулдаг. Апостиль, легализаци нь яам болон элчин сайдын яамнаас хамаарч нэмэлт хугацаа шаардана. Үнийн саналд тодорхой хугацаа багтана.
Апостиль болон легализаци юугаараа ялгаатай вэ?
Апостиль бол Монгол Улсын Гадаад харилцааны яамнаас олгодог нэг гэрчилгээ бөгөөд Монгол Улстай хамт Гаагийн Апостилийн конвенцийг хэрэгжүүлдэг улсуудад хүчинтэй. Легализаци бол бусад бүх улсад хэрэглэгддэг нотариат, яам, элчин сайдын яамны дараалсан баталгаажуулалт юм.
Бүх бичиг баримт
Үнийн санал авах
Танд юу хэрэгтэйг бичнэ үү. Скан эсвэл зураг байвал хавсаргаарай, ингэснээр бид яг үнийг хэлж чадна.
Үнэ нь бичиг баримт, хэлний хослол, очих улсаас хамаардаг тул үнийн саналыг тус бүрд нь үнэ төлбөргүй гаргаж өгнө.
Бид ажлын нэг өдрийн дотор хариулна.